新华社:中国出版业创新手段讲好中国故事——第70届法兰克福书展观察

system 2018-10-22 76 返回列表

(新闻节选)

艺术和设计作为国际通用语言,被一些出版商作为传递当代中国价值观和审美的突破口。广西师范大学出版社在书展上搭设了“艺术之桥”主题展台,推广中国当代艺术家和设计师编撰的图书作品。

据介绍,广西师范大学出版社在“走出去”过程中选择了并购这条“快速通道”,2014年和2016年分别收购了澳大利亚视觉出版集团和英国ACC出版集团,有效掌握了海外渠道,从而给予“艺术之桥”项目国际化的品牌基因。

广西师范大学出版社(上海)有限公司总经理刘广汉表示,我们在看世界,世界也在看我们。中国出版、中国设计、中国精神、中国优秀的艺术家们需要平台来展示和与世界交流。“我们看了‘艺术之桥’蕴藏的丰富机遇,这为我们出版社的转型升级提供了广阔空间。”

在本届书展上摘得第三届全球插画奖金奖的董桉彤说,插画是一种可视化的艺术形式,与文字相比更加直观、清楚,更容易在跨文化交往中被理解和接受,希望能用插画更好的推动东西方文化的交流。

自觉行动有信心讲好中国故事

多家参展的中国出版企业负责人对记者表示,在践行文化走出去的过程中,企业自觉在行动,大家都在努力讲好中国故事,但结合自身优势,讲述的方式各有特色。与此同时,这些负责人也强调,提升中国的文化话语权重任在肩,机会稍纵即逝。

刘广汉说, 作为国有企业,我们有责任主动作为,为国家创造价值,而不能盲目地等待观望。

同时,出版业界普遍认为需要以更加开放、自信的心态搭建更多连接中国和海外的文化交流平台。